Make PPE – Step 1 – Read First

Pautas importantes antes de comenzar

Por favor revise las siguientes pautas:

Tenga en cuenta que todos los proyectos enumerados en www.GetUsPPE.org han sido revisados ​​y aprobados por profesionales médicos, tanto de hospitales de los EE. UU. como de Equipo de revisión de suministros médicos COVID19 de código abierto (OSCMS) (más información).

 

  • Le sugerimos que se ponga en contacto con la ubicación que planea donar ANTES de embarcarse en un proyecto. Es posible que muchas ubicaciones de hospitales no acepten actualmente artículos hechos o que no estén familiarizados con lo que se refiere. Intente mantener sus llamadas breves, ya que queremos que los profesionales médicos estén en la primera línea donde se necesitan y no por teléfono con los fabricantes.
  • Como fabricante, usted es responsable de adquirir sus propios equipos y materiales.
  • En primer lugar, no intente hacer EPP si usted o alguien en su hogar está enfermo. Incluso si tiene un pequeño cosquilleo en la garganta, no haga EPP si cree que usted o alguien a quien está expuesto puede estar enfermo.
  • Si puede, separe las herramientas y el equipo que utilizará para alejar el PPE de las personas, las mascotas, los baños y las superficies de preparación de alimentos.
  • Todavía se debate acerca de cuánto tiempo sobrevive el virus en superficies industriales duras, pero actualmente se estima que COVID-19 puede vivir en superficies industriales duras (metal, plástico y vidrio) hasta por 3 días. Si tiene acceso a soluciones desinfectantes, como lejía diluida, solución de alcohol al 70% o productos como Star-San u Odo-Ban, desinfecte sus herramientas y equipos antes y después de fabricar cada artículo. También puede dejar que los artículos empacados reposen durante 3 días antes de distribuirlos como otro mecanismo para reducir el riesgo de transmisión.
  • Para impresión en 3D:
    • The plastic is heated up enough to be considered clean once the print is finished, so long as the machine is clean.
    • No intente esterilizar la parte terminada; simplemente colóquelo en una bolsa transparente con guantes o pinzas y póngalo a un lado.
    • Muchas soluciones de esterilización dañarán el PLA y el alcohol isopropílico no está lo suficientemente concentrado como para limpiar las piezas.
  • Para coser:
    • Store similar to N95 masks, allowing the mask to hang in a designated area or placed in a paper bag and labeled  (only one mask per paper bag).
    • Lavar después de cada uso. 
  • Actúa como si estuvieras infectado por el virus COVID-19. Use una máscara facial y un par de guantes nuevos cuando recolecte cada pieza de PPE. Almacene inmediatamente el PPE en una bolsa con cierre hermético.
  • Para minimizar el riesgo de contaminación cruzada, no almacene todo el stock que ha hecho en un solo lugar.
  • Tenga en cuenta las modificaciones que se recomiendan para el diseño original. Como sabe, la fabricación es iterativa, y nuestros creadores y diseñadores líderes están trabajando duro con profesionales médicos para refinar el diseño para satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros trabajadores de la salud. Vuelva al sitio entre lotes para asegurarse de que está utilizando la versión más actual del diseño.
  • Tenga en cuenta que estos no son dispositivos médicos regulados por la FDA y no se han fabricado con el mismo grado de esterilidad que las máscaras faciales u otros elementos que interactúan directamente con las membranas mucosas. GetUSPPE y todos sus afiliados y socios relacionados no hacen ningún reclamo con respecto a la seguridad y eficacia del PPE en la prevención de cualquier enfermedad o dolencia, incluido, entre otros, COVID-19.
  • In utilizing the designs provided on www.GetUSPPE.org/makers, you are voluntarily electing to make the objects described. As such, by participating in this effort, you are releasing, waiving, and discharging releases from any and all liability, claims  demands, actions, and causes of action whatsoever arising out of or related to any loss, damage, or injury, including death, that may be sustained by any individual or organization, while participating in these activities.
¡Gracias por sus aportaciones!

 

Recursos adicionales