Máscaras faciales

Consulte la información a continuación sobre cómo comenzar

¿Por qué necesitamos mascarillas?

El Centro para el Control de Enfermedades señala que las máscaras de tela son una opción de respuesta a la crisis cuando no hay otros suministros disponibles. Las máscaras N95 son escasas, y estas son las máscaras que más necesitan los trabajadores de la salud. Las máscaras quirúrgicas pueden servir para usos más ligeros. Las máscaras de tela se pueden usar en entornos de atención médica para cubrir N95, y también se recomiendan para el público en general.

Qué consideraciones ¿Qué debo tener en cuenta al comenzar a hacer una mascarilla?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que los estadounidenses usen máscaras básicas "no médicas, de tela". Las máscaras médicas deben reservarse para los trabajadores de la salud. Ver estas preguntas frecuentes para más información en máscaras de tela para uso no médico.

Tenga en cuenta: las máscaras NO son un sustituto del distanciamiento social.

 

OSCMS ha proporcionado los siguientes recursos valiosos para los trabajadores del hogar interesados ​​en hacer y / u organizar esfuerzos locales para distribuir mascarillas cosidas:

  1. “¡Quiero hacer máscaras! ¿Cómo puedo ayudar? ”: Una guía para costureras a domicilio
  2. "¿Cómo podemos ayudar?": Una guía para los organizadores comunitarios que trabajan para coordinar las donaciones de mascarillas hechas en casa

 

  • Las máscaras de tela proporcionan diferentes niveles de filtración dependiendo de los materiales utilizados.
  • Si estás produciendo para clínicos, es mejor asegurarse de que sus hospitales y médicos locales acepten el diseño de la máscara que está considerando, ya que cada hospital / clínico tendrá sus propias pautas.
  • Casi cualquier diseño transpirable que se ajuste sobre un respirador y se pueda usar de manera segura se puede usar para proteger un respirador N95 de la suciedad, lo que a su vez puede prolongar su disponibilidad para su uso como EPP.
  • Diferentes materiales tienen diferentes capacidades de filtrado y diferente transpirabilidad. Desea que la máscara se filtre y que la persona respire. Aquí hay un sitio web con más información sobre buenas telas para usar:  https://smartairfilters.com/en/blog/best-materials-make-diy-face-mask-virus/
  • Cuando envíe su máscara, asegúrese de incluir detalles sobre el contenido de materiales / fibra. La documentación también debe aclarar si la máscara está diseñada para usarse sobre el EPP existente para prolongar la vida útil, o si está destinada a proporcionar filtración (mayor número de capas, incluye filtro desechable e información sobre cómo reemplazar los filtros). Consulte las notas de cada diseño si no está seguro de su uso previsto.

 

  • Al hacer máscaras para proteger el EPP:
  1. Los tejidos más finos son mejores cuando se usa solo material tejido.
  2. Los colores más claros son mejores porque hacen que sea más fácil ver la suciedad.
  3. No use más de 2 capas para esto, ya que no se necesita filtración; el objetivo es proteger contra la suciedad, solo
  4. Asegure la cobertura si usa más de un N95 (estos vienen en varios tamaños y de diferentes fabricantes) 
  5. El ajuste es importante, y se prefieren los lazos que van alrededor de la parte posterior de la cabeza
  6. No se debe usar látex en diseños para entornos clínicos; no use elásticos.
  7. Utilice diferentes colores en la parte frontal (cara exterior; más claro es mejor) y la parte trasera (cara interior) de la máscara es ideal para que los lados puedan reconocerse fácilmente.

Nombre del proyecto: Mascarilla quirúrgica Stopgap (revisada por NIH para uso clínico)

Este diseño ha sido revisado en un entorno clínico por el Instituto Nacional de Salud (NIH) y se recomienda cuando se fabrica según las instrucciones.

Equipo especializado (requerido): 3D impresora

Notas Ver sitio web para más información. Los diseños aprobados por los NIH se recomiendan como primera opción.

Nombre del proyecto: CDC DIY Cloth Mask (Para uso comunitario)

Estas son las pautas oficiales de los CDC a partir de abril de 2020 para que todos los miembros de la comunidad usen máscaras de tela en público.

Notas

-Ver sitio web para más información. Se proporcionan diseños para máscaras cosidas y no cosidas

-Para instrucciones No Sew en Navajo ver el diseño de bandana más abajo en esta página

Nombre del proyecto: Máscara EPAM Continuum GENTL

Notas
-La versión filtrada no tejida se puede producir rápidamente por unión térmica. La versión de tela cosida conserva la forma de pico de pato y es útil para usuarios con claustrofobia o afecciones respiratorias donde una máscara ajustada es problemática. Este es un paquete tecnológico completo con instrucciones de uso, suministros y construcción. No se recomienda su uso como cubierta protectora para una máscara de grado comercial existente.
-Cuando se realizó según las instrucciones sin modificaciones, la máscara de filtro de 3L logró un PFE @ 0.3 micras con pruebas de laboratorio.
-Revisado y aprobado por el Hospital Beth Israel Deaconess en Boston, MA

Archivos de patrones para la versión filtrada no tejida e versión de tela tejida

Nombre del proyecto: Máscara de tela de ingeniería útil

Modificaciones recomendadas:
-Elásticos que no sean de látex o adopten lazos detrás de la cabeza: se prefieren los lazos porque los elásticos para el cabello pueden lastimar a algunas personas / estar demasiado apretados.

Notas
- “El polipropileno no tejido (NWPP) se usa comúnmente en mascarillas quirúrgicas y se puede coser fácilmente en mascarillas que pueden bloquear la propagación de gotitas de toses y estornudos” - Máscaras plisadas comunitarias.

Nombre del proyecto: Máscara "Podemos coserlo"

<b>Notas</b>:
- Consulte la documentación sobre las propiedades de filtrado de varios tejidos
-Bueno para usar sobre el EPP existente (máscaras quirúrgicas y N95) según lo diseñado.
-Utiliza corbatas, no ganchos

Descargue un archivo PDF

Nombre del proyecto: Máscara de salud Phoebe

Modificaciones recomendadas:
-Este diseño funciona especialmente bien como cubierta protectora para la forma de pico de pato de algunas máscaras N95; Asegúrate de estar en forma.

Notas
-Elástico sin látex o lazos para adoptar detrás de la cabeza.

Descargue un archivo PDF

Nombre del proyecto: Kit de mascarilla facial Providence St. Joseph Health

Notas
-Utiliza corbatas
-2 diseños disponibles: comunitario y clínico; el diseño clínico utiliza tela de envoltura quirúrgica y 4 lazos en lugar de 2
-Muy similar a "Podemos coserlo"

Descargar PDF - Patrón de comunidad
Descargar PDF - Patrón clínico

Nombre del proyecto: Maker's Habitat DIY Máscara de tela

<b>Notas</b>:
-Utilice nuestros recursos / documentación de filtrado. Sin el filtro, este diseño es bueno para usar sobre el EPP existente
- Para el filtro, considere polipropileno no tejido (vea la máscara de tela de ingeniería útil más arriba).
-Los lazos son preferibles a los bucles.

Descargue un archivo PDF

Nombre del proyecto: Cómo hacer una mascarilla facial (Deaconess Hospital)

<b>Notas</b>:
- Consulte la documentación sobre las propiedades de filtrado de varios tejidos; solo será útil para entornos clínicos si se usa sobre el EPP existente según lo diseñado.
-No use elásticos de látex si está diseñando para el cuidado de la salud (use diseños vinculados con corbatas o elásticos sin látex)

Descargue un archivo PDF

Nombre del proyecto: Mascarilla sin costuras de bandana (instrucciones en idioma navajo)

<b>Notas</b>:

-La máscara en este video es muy similar al diseño de máscara facial plisada sin costura. Subtítulos en inglés con audio Navajo.
- Se pueden usar bucles de tela en lugar de las cintas para el pelo. Este diseño es para uso exclusivo del público en general y no es adecuado para trabajadores de la salud. Se recomienda 100% algodón para esta máscara, ya que las mezclas de algodón serán difíciles de respirar en capas.

 

 

Nombre del proyecto: Máscara de la Universidad de Florida

Mascarilla independiente que ofrece más protección que una mascarilla de tela independiente cuando se realiza una prueba de ajuste adecuada a la cara del usuario. Ambas variantes de este diseño son no diseñado para usarse sobre el EPP existente. El tejido específico utilizado es lo que le da a esta máscara sus ventajas sobre otros diseños.

 

Notas

-El material utilizado (envoltura de esterilización Halyard H600) generalmente solo está disponible en entornos médicos. Como tal, este patrón está principalmente vinculado aquí para aquellos en hospitales que pueden tener este material a mano y listo para reutilizar.

Nota IMPORTANTE: El enlace clasifica ambas variantes como un N95 alternativo, pero si está donando a un hospital, es fundamental presentarlo en su sitio de donación como una máscara facial independiente, no se ha probado ni validado completamente como reemplazo de un respirador. No mencione N95 o respirador al donar. Proporcione enlaces al sitio web y diseñe al destinatario para una total transparencia.

Esta información fue producida en colaboración con OSCMS - haz clic aquí Para más información y documentación.